시리를 한국어로: iOS 18.4 이후 기기 언어와 시리 언어를 맞추는 설정

iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 업데이트를 설치한 지원 기기에서는 설정 메뉴의 언어 항목을 한국어로 맞추어 시리와 Apple Intelligence 기능을 활성화할 수 있습니다. 다만 기능이 정상 구동되려면 사용 기기 모델과 여유 저장 공간 요구 조건을 충족해야 하며, 기기 언어와 시리 언어의 일치 여부를 함께 확인해야 합니다.

OS 업데이트별 한국어 지원 기능

적용 버전: iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4

Apple 공식 발표에 따라 해당 OS 버전으로 업데이트하면 개인용 지능 시스템인 Apple Intelligence에 한국어를 포함한 신규 언어 지원이 정식 탑재됩니다.

• 글쓰기 도구: 재작성, 교정, 요약
• 스마트 답장 및 최우선 알림
• 사진 앱의 클린업 기능
• 시각 지능(Visual Intelligence)
• 시리 및 글쓰기 도구 내 ChatGPT 통합 기능

작업 처리는 기본적으로 기기 자체에서 수행되는 온디바이스 방식을 취하며, 대규모 작업 처리가 필요한 경우에는 비공개 클라우드 컴퓨팅(Private Cloud Compute) 환경을 통해 구동됩니다.

지원 기기 및 필수 여유 공간 조건

기기 언어와 시리 언어가 동일하게 일치해야 온전한 기능이 작동합니다. 시리 언어를 변경할 경우 신규 언어 팩 다운로드가 완료되어 기기 언어와 완전히 일치할 때까지 기능 사용이 일시적으로 제한될 수 있으므로 다운로드 진행 중에는 설정을 임의로 중단하거나 초기화하지 마세요.

iPhone에서 시리 한국어 활성화 설정

iPhone에서는 설정 앱 내부의 시리 메뉴로 이동해 한국어 음성과 요청 방식을 지정합니다.

시리 기본 구동을 켜는 설정입니다.

시리 언어를 한국어로 지정하는 설정입니다.

음성 호출 방식을 구성하는 설정입니다.

물리 버튼을 통한 호출을 활성화하는 설정입니다.

화면 텍스트 입력을 통해 명령을 내리고자 할 때의 설정입니다.

음성 인식을 다시 학습시켜야 하는 상황이라면 음성 호출 토글을 껐다가 다시 켠 후 화면 안내에 따라 학습 절차를 다시 수행하세요. ‘음성’ 항목을 누르면 원하는 음성 톤이나 방언을 지정할 수 있습니다.

Mac에서 시리 한국어 및 연동 기능 설정

Mac에서는 시스템 설정 앱의 사이드바에서 시리를 선택해 언어와 응답 방식, 부가 연동 옵션을 설정합니다.

Mac에서 시리 기능을 켜는 설정입니다.

Mac의 시리 언어를 한국어로 변경하는 설정입니다.

음성 호출 방식을 구성하는 설정입니다.

응답 방식은 사용 환경에 따라 ‘무음 응답 선호’, ‘자동’, ‘음성 응답 선호’ 중에서 선택할 수 있습니다. 상단 바에서 빠르게 접근하려면 메뉴 막대 제어 항목을 통해 시리 아이콘을 추가하세요. 호출 방식을 음성 대신 단축키로 쓰려는 경우 요청에서 듣기를 끄고 마이크 키 등 지정 키보드 단축키나 아이콘 클릭 방식을 지정합니다. Apple Intelligence 요구 사양을 충족하는 Mac에서는 시리 메뉴 내부에서 ChatGPT 연동 옵션을 활성화할 수 있으며, 음성 및 변형 메뉴를 통해 원하는 목소리를 선택할 수 있습니다.

설정을 마친 후에는 기기 언어와 시리 언어가 한국어로 완전히 일치하는지 확인하고, 언어 팩 다운로드가 완료될 때까지 잠시 대기한 뒤 음성 호출 및 타이핑 요청을 진행하세요.